Образование

Сотрудничество между Россией и ЕС в сфере образования осуществляется в соответствии с принципами Болонского процесса Совета Европы в целях повышения качества, прозрачности, сопоставимости и конкурентоспособности образовательных систем в рамках Общеевропейского пространства высшего образования.

Заметным практическим результатом сотрудничества стало открытие в 2006 году Европейского учебного института на базе Московского государственного института международных отношений МИД России (МГИМО) в сотрудничестве с Еврокомиссией и Колледжем Европы (г. Брюгге, Бельгия). Образовательные стандарты, учебные материалы, формы и методы обучения в Европейском учебном институте разработаны в соответствии с лучшими методиками подготовки специалистов в вузах ЕС.

Большое значение придается обмену опытом в области подготовки переводчиков. В рамках совместного проекта Министерства иностранных дел Российской Федерации и Еврокомиссии на базе Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург) создана Санкт-Петербургская школа перевода. Кроме того, осуществляется сотрудничество между Департаментом лингвистического обеспечения МИД России и Генеральными директоратами Еврокомиссии по устному и письменному переводам.

Учащиеся российских высших учебных заведений активно пользуются возможностями студенческого обмена с университетами государств-членов ЕС в рамках программы «Эразмус Плюс».